-
1 ufać
(-am, -asz)ufać, że... — to trust (that)...
ufać we własne siły — to be self-confident lub self-assured
* * *ipf.trust (komuś l. czemuś sb l. sth); ufam, że... I thrust (that)..., I believe (that)...; ufać we własne siły be self-confident l. self-assured.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufać
-
2 ufać
vi\ufać komuś/czemuś jdm/etw vertrauen\ufać, że... vertrauen, dass...\ufać we własne siły auf die eigenen Kräfte vertrauen\ufać w swoje szczęście auf sein Glück vertrauen -
3 ufa|ć
impf vi 1. (polegać na kimś) to trust vt- ufać komuś bezgranicznie/ślepo to have absolute/blind trust in sb- ufać przyjacielowi to trust a friend- nie ufam mu I don’t trust him ⇒ zaufać2. (wierzyć komuś lub czemuś) to believe vt, to trust vt- ufać czyimś słowom/obietnicom to believe sb’s words/promises- nie ufać gazetom/reklamom to not believe the newspapers/commercials ⇒ zaufać3. (wierzyć w kogoś lub w coś) to believe vt- ufać w czyjąś mądrość to believe in sb’s wisdom- ufać w swoją szczęśliwą gwiazdę to trust one’s lucky star- ufać we własne siły to be self-confident4. (mieć nadzieję) to believe vt, to trust vt- ufali, że sprawiedliwość zwycięży they believed that justice would prevail- ufam, że się jeszcze kiedyś spotkamy I trust that we’ll meet againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufa|ć
-
4 zaufa|ć
pf vi to trust- zaufać komuś/czemuś to trust sb/sth- zaufać czyjejś intuicji to trust sb’s intuition- zaufać we własne siły to have confidence in one’s own abilities ⇒ ufaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaufa|ć
См. также в других словарях:
ufać — ndk I, ufam, ufasz, ufają, ufaj, ufał «mieć przekonanie, że na kimś można polegać; spodziewać się spełnienia czegoś» Ufać komuś bezgranicznie, ślepo. Ufać przyjacielowi. Ufać czyimś słowom, obietnicom. Ufać we własne siły, w swoją szczęśliwą… … Słownik języka polskiego
wiara — ż IV, CMs. wierze; lm D. wiar 1. blm «przeświadczenie, przekonanie, pewność, że coś jest prawdą, że coś jest słuszne; ufność, że coś się spełni, wierzenie w coś» Wiara w ideały, w słuszność jakiejś sprawy. Wiara we własne siły. Przywracać komuś… … Słownik języka polskiego
ufność — ż V, DCMs. ufnośćści, blm «przeświadczenie, że komuś, czemuś można ufać, wierzyć, że można polegać na danej osobie; zaufanie» Bezgraniczna ufność. Ufność bez granic. Ufność do ludzi, do losu. Ufność we własne siły. Coś natchnęło, napełniło kogoś… … Słownik języka polskiego
